Língua

Blog de Frank

Our first guests

Na quarta-feira passada (05 de Agosto) recebemos nossa primeira visita: meus pais, que vieram da Alemanha com a importante missão de planejar e criar nosso jardim.

Concrete slabsNa semana anterior os blocos de concreto que formavam um caminho entre a porta da frente e o portão lateral foram removidos.
Após o planejamento, que incluiu um desenho do jardim e com as idéais da minha mãe, começamos o trabalho. O tempo estava surpreendentemente agradável!

Garden workDepois de muito cavar, abaixar, dobrar (e até escalar!) o jardim ficou pronto em dois dias, incluindo cortar toda a grama e arrancar as ervas daninhas no jardim da parte de trás da casa, que agora tem espaço pra mais jardinagem (quem sabe no ano que vem?). Obrigado a ambos pela ajuda a fazer da nossa casa um lar.

Watermelon

E sim, aqui na Inglaterra é possível comprar melancias bonitas e grandes...

Watermelon

Watermelon
Mr Watermelon
Mr Watermelon

Our living room

Nossa nova mobília da sala de estar ;)

Living room

Living room

Es ist soweit...

Antes de ontem nos mudamos para a nossa nova casa. Não há fotos no momento porque estamos sem internet (será instalada na semana que vem - tomara). Além do mais a casa está uma bagunça, como depois de uma explosão, especialmente porque não temos guarda-roupa no quarto nem armários na cozinha.
O quarto que queríamos comprar tinha uma parte em falta, então isso vai atrasar um pouco.
A cozinha já está lá, mas infelizmente ainda embalada nas caixas de papelão. Esperamos que a cozinha seja instalada durante a semana que vem.

Wetter

Será que alguém pode me dizer por quê o tempo fica bom por quase três semanas (quando é necessário trabalhar dentro de casa), mas uma chuva constante começa no exato momento que se quer serrar piso do lado de fora...?

Der Kork

Finalmente o piso de cortiça chegou.

Living room - Cork pile

Living room - Cork pile
Living room - Cork pile and Vivi painting
Living room - Cork pile and Vivi painting









Köln

Agora, algumas fotos da nossa curta viagem a Colônia.

May - Cologne

May - Cologne






Es wird langsam

Bom, como eu não tenho dado nenhum sinal de vida por um bom tempo, segue uma pequena atualização:
O teto e as paredes agora estão cobertos com papel de parede, e até pintados, só os cantinhos precisam de uma segunda mão.
O piso foi entregue semana passada, os preparativos para a instalação quase terminaram, então em breve teremos piso de cortiça em vez de concreto.
Eu até tenho algumas fotos novas, mas de algum modo não tenho tido tempo para copiá-las da câmera para o site. Talvez tenha tempo no fim de semana, mas não posso prometer...

Am Anfang...

Essa é a casa como a recebemos:

Am Anfang...

Am Anfang...






Die Teppiche sind weg....

Hoje removemos os últimos carpetes. Agora o chão precisa ser um pouco consertado e depois podemos começar o trabalho construtivo. Uma visão geral:

Construction

Construction






Conteúdo sindicalizado